Keine exakte Übersetzung gefunden für مدينة دريسدن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدينة دريسدن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Successfully carrying out a large-scale operation in themiddle of London beats a desk job in the GDR- USSR House of Friendship in Dresden in the years of perestroika and communistcollapse.
    فمن المؤكد أن النجاح في تنفيذ عملية ضخمة في وسط مدينة لندنيتفوق على العمل في وظيفة مكتبية في دار الصداقة الألمانية الشرقيةالسوفييتية في مدينة دريسدن أثناء أعوام البيريسترويكا وانهيارالشيوعية.
  • On Monday 6 July, along with Aiman Mazyek, General Secretary of the Central Council of Muslims in Germany, the Egyptian ambassador Ramzi Ezzeldin Ramzi, Chief Constable Bernd Merbitz and the Justice Minister for Saxony, Geert Mackenroth, I visited Elwi Ali Okaz in hospital in Dresden.
    قمتُ يوم الاثنين الماضي بزيارة السيد/ علوي علي عكاز، الذي يُعالج بمستشفى مدينة دريسدن الألمانية، وكان في صحبتي الأمين العام للمجلس الأعلى للمسلمين السيد أيمن مزيك والسفير المصري في برلين رمزي عز الدين رمزي ومدير الشرطة في ولاية ساكسونيا بيرند ميربيتز ووزير العدل جيرت ماكينروس.
  • This situation calls for a few words of clarification. I did not travel to Dresden because as a Jew I belong to a minority. I made the journey because as a Jew I know that anyone who attacks a person because of their race, nationality or religion is not only attacking the minority, they are attacking democratic society as a whole.
    وفي ضوء هذه الحادثة فإنه من الضروري توضيح دوافع زيارتي الحقيقية: إنني لم أسافر إلى مدينة دريسدن لأنني يهودي أنتمي لاحدى الأقليات، ولكني قمت بهذه الرحلة لأنني كيهودي أعلم أن مَن يعتدي على إنسان بسبب تبعيته العرقية أو القومية أو الدينية فإنه لا يعتدي فقط على أقلية ولكن عل المجتمع الديمقراطي ككل.